Mnemónica para o carácter: 笑

笑

Kanji-Trainer
 
Significado risada  
laugh, smile
Pronúncia
SHŌ
warau, emu

Explicação

Em cima: bambu 竹, em baixo: morte prematura 夭 (aqui: céu, céu 天)  
Top: bamboo 竹, below: early-death 夭 (here: sky, heaven 天)
Mnemónica
 
Bambu que cresce até ao céu? Isto é para rir!  
Bamboo that grows up to heaven? This is to laugh!

Radicais
竹 bambu
天 céu, firmamentoObserve a direção do traço nesta variante 夭, que vai do direito para a esquerda no traço superior e, então, tem o significado de «morte prematura».




 Vocabulário

笑う わらう  rir, sorrir
笑い わらい  rir, riso, sorriso
笑殺 しょうさつ  rir-se, dispensar com uma gargalhada
笑顔 えがお  rosto sorridente
嘲笑 ちょうしょう  escárnio, riso de desprezo
微笑 びしょう  sorriso
微笑む ほほえむ  sorrir
あざ笑う あざわらう  escarnecer, ridicularizar

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Melhores oportunidades de aprendizagem com a aplicação de navegação HTML

A versão para navegador inclui funcionalidades melhoradas de pesquisa de radicais, a criação de listas de caracteres personalizadas, a seleção de conteúdos de aprendizagem de acordo com as lições do seu manual e muito mais.