Mnemónica para o carácter: 施

施

Kanji-Trainer
 

Significado

esmola, aplicar ataduras, adminatração de 1º socorros  
charity, donate, bestow, alms

Pronúncia

SHI, SE
hodokosu

Explicação

 Esquerda: direção 方, direita: pessoa deitada e um espaço reservado para uma mudança 也 (imagem de uma cobra que muda de pele [=troca de pele])  
Left: direction 方, right: lying person and a placeholder for a change 也 (image of a snake that molts [=shedding the skin])

Mnemónica
 
(Será ele um mendigo que precisa de apoio?) Apenas numa direção a pessoa deitada pode esperar uma mudança: através da caridade e da esmola.  
(Is he a beggar who needs support?) Only in one direction the lying person can hope for a change: by charity and alms.

Radicais

方 direção
pessoa deitadaÉ entendida como uma versão plana de: 人 - Outros radicais com «pessoa» são: sentado 匕, sentado de pernas cruzadas 夂, ajoelhado ⺈, habilidoso 才, curvado マ,卩, encurvado 㔾 ou marido 夫
也 «em forma diferente»Mostra uma criatura enrolada, como uma cobra a mudar de pele. É usado com o significado: «em forma diferente»




 Vocabulário

実施 じっし  aplicação, promulgar, pôr em prática, realizar, operação
施す ほどこす  doar, dar, conduzir, aplicar, efetuar
施行 しこう  executar, fazer cumprir, levar a cabo
施設 しせつ  instituição, estabelecimento, instalação, engenheiro (do exército)

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.