Mnemónica para o carácter: 教

教

Kanji-Trainer

Pesquisa:

Significado

ensinar

teach

Pronúncia

KYŌ
oshieru

Explicação

Esquerda: dever filial 孝 (Um velho 耂 com um pau/cana ノ ensina-os a uma criança 子.), direita: golpear 攵 (mão

com um pau ノ)

Left: filial duty 孝 (An old man 耂 with a stick/cane ノ teaches them to a child 子.), right: to beat / strike 攵 (hand

with a stick ノ)

Mnemónica

O velho bate na criança com um pau na mão quando a está a ensinar.

The old man beats the child with a stick in the hand when teaching.

Radicais

孝	dever filial
攵	Pau na mão	O radical nobun* mostra uma mão ou 又 que segura um pau ノ (simplificado do radical chinês 66 攴 para chicote ou golpe. Neste radical, o pau 卜 na mão 又 é facilmente reconhecível).*
耂	velho	Com o radical oigashira, um velho parece apoiar-se com a sua bengala ノ no chão 土?
子	criança	O radical ko mostra a imagem de uma criança com uma cabeça grande e braços estendidos.

Vocabulário

教える	おしえる	ensinar, informar, instruir
教わる	おそわる	para ser ensinado
教師	きょうし	professor (sala de aula)
教室	きょうしつ	sala de aula
儒教	じゅきょう	Confucionismo
仏教	ぶっきょう	Budismo
助教授	じょきょうじゅ	professor assistente
宗教	しゅうきょう	religião
教科書	きょうかしょ	livro de texto

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Adquira a aplicação do Kanji-Trainer! As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho! (As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)
Para o treinador

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.