Mnemónica para o carácter: 敗

敗

Kanji-Trainer

Significado

derrota, perder, batido, fracasso  
defeat, lose, beaten, failure

Pronúncia

HAI
yaburu, yabureru

Explicação

 Esquerda: dinheiro 貝 (Imagem de um cone 目 com dois apalpadores/antenas 八), direita: bater, golpear 攵 (= uma mão com uma bengala/bastão ノ)  
Left: money 貝 (Image of a cone-shell 目 with two feelers/antennas 八), right: hit, strike 攵 (= a hand with a cane/stick ノ)

Mnemónica
 
Quando o dinheiro/capital bate, somos derrotados.  
When the money/capital strikes, we are defeated.

Radicais

貝 dinheiroMostra uma concha de cauri 目 com duas antenas 八, que eram usadas como dinheiro.
攵 Pau na mãoO radical nobun mostra uma mão ou 又 que segura um pau ノ (simplificado do radical chinês 66 攴 para chicote ou golpe. Neste radical, o pau 卜 na mão 又 é facilmente reconhecível).




 Vocabulário

敗る やぶる  derrotar, vencer
敗れる やぶれる  ser derrotado, ser vencido, perder
敗北 はいぼく  derrota
勝敗 しょうはい  vitória ou derrota, resultado (de uma batalha)
失敗 しっぱい  fracasso, erro, asneira
敗戦 はいせん  derrota, perder uma guerra
腐敗 ふはい  decadência, depravação

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.