Mnemónica para o carácter: 採

採

Kanji-Trainer

Significado

escolher, pegar, trazer, erguer  
to pick sth., to pluck, take on, gather

Pronúncia

SAI
toru

Explicação

 Esquerda: mão 扌, direita: pegar, arrancar 采 (uma mão estende-se para baixo 爫 numa árvore 木 [cf. vegetal 菜])  
Left: hand 扌, right: to take, pluck 采 (a hand reaches down 爫 into a tree 木 [cf. vegetable 菜])

Mnemónica
 
Uma mão estende a mão para baixo numa árvore para arrancar algo.  
A hand reaches downwards into a tree for plucking sth.

Radicais

扌 mãoVários caracteres são usados para mão: ナ, 扌, 手, ヨ
采 colher, apanharUma mão 爫 estende-se de cima para baixo numa árvore 木 ao colher.
爫 agarrar para baixoO radical notsu mostra uma mão que está a alcançar para baixo.




 Vocabulário

採る とる  adotar (medida, proposta), colher (fruto), assumir (atitude)
採点 さいてん  marcar, classificar, controlar
採択 さいたく  adoção, seleção, escolha
採掘 さいくつ  mineração
採決 さいけつ  votação, chamada nominal
採用 さいよう  utilizar, adotar
採算 さいさん  lucro
採集 さいしゅう  recolher, juntar
伐採する ばっさいする  cortar (uma árvore)

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.