| |||||||||||||||||||||||||||||
| 掛 |
|
 Kanji-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Significado
 cost, hang, hook, be connected 
| |||||||||||||||||||||||||||||
Pronúncia |
kakari, kakaru/keru | ||||||||||||||||||||||||||||
Explicação |
Da esquerda: mão 扌, 圭 (2x terra empilhada 土, como em rua 街), adivinhação 卜 (aqui: uma parede com um gancho para pendurar, por exemplo, um guarda-roupa) From left: hand 扌, 圭 (2x piled earth 土, as in street 街), fortune telling 卜 (here: a wall with a hook for hanging, e.g. a wardrobe) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Quando a mão empilha terra de forma a que se possa pendurar algo nela, como num guarda-roupa, isso causa custos. When the hand piles up earth such that you can hang something on it like at a wardrobe, this causes costs. | ||||||||||||||||||||||||||||
Radicais
| |||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulário
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 仕掛 | しかけ | dispositivo, truque, mecanismo, gadget |
| 掛ける | かける | vestir-se, pendurar-se, sentar-se, fazer um telefonema |
| 掛け捨て | かけすて | pagamento a prazo (geralmente seguro); |
| とおりかかる | passar por acaso | |
| 追い掛ける | おいかける | perseguir ou correr atrás de alguém, correr atrás de, perseguir |
| 話し掛ける | はなしかける | abordar uma pessoa, falar (com alguém) |
| 見掛ける | みかける | (por acaso) ver, reparar, avistar |
| みかけ | aparência exterior | |
| こしかける | sentar-se |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
