Mnemónica para o carácter: 押

押

Kanji-Trainer
 

Significado

empurrar, parada, checar, subjugar, anexar, prender, peso, imprensa, carimbo, fazer apesar de  
push, press

Pronúncia

Ō
osu

Explicação

 Esquerda: mão 扌, direita: casca/armadura 甲 (pictograma de uma semente com um rebento de raiz a esmagar a casca)  
Left: hand 扌, right: shell/armor 甲 (pictograph of a seed with a root shoot crushing the shell)

Mnemónica
 
A mão esmaga a casca ao empurrar.  
The hand crushes the shell by pushing.

Radicais

扌 mãoVários caracteres são usados para mão: ナ, 扌, 手, ヨ
甲 casca, armaduraNa muda, o rebento da raiz 丨 rompe a armadura/casca 田 (= 甲) (E isso dá ao rebento丨 uma razão 由.)




 Vocabulário

押える おさえる  parar, restringir, apreender, reprimir, suprimir, pressionar
押し入れ おしいれ  armário
押し切る おしきる  ter o seu próprio caminho
押し寄せる おしよせる  afastar, avançar sobre
押し込む おしこむ  empurrar para dentro, aglomerar-se em
押す おす  empurrar, pressionar, carimbar (por exemplo, um passaporte)

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.