Mnemónica para o carácter: 御

御

Kanji-Trainer
 

Significado

honrado, manipular, governar  
respectful expression, handle, drive, control

Pronúncia

GYO, GO
o(n)-, mi-

Explicação

 Esquerda: ir 彳, direita: grossista 卸 (Um intervalo 止 ao meio-dia 午 para a pessoa curvada 卩 do grossista)  
Left: go 彳, right: wholesale 卸 (A noon-午-break 止 for the bowed person 卩 from the wholesale)

Mnemónica
 
Eu vou (ao grossista) ao meio-dia, paro e faço uma vénia, porque tenho respeito.  
I go (to the wholesaler) at noon, stop and bow, because I am respectful.

Radicais

彳 andarRadical gyounin Esta é a forma reduzida de 行 gyougamae
午 meio-diaCompare com «caixa» 缶 [かま, カン], que mostra um pilão 午 num almofariz 凵. Assim como o pilão fica na vertical no almofariz, o sol fica na vertical ao meio-dia.
卩 pessoa curvadaMostra uma pessoa 人 curvando-se profundamente. (Outros radicais com "pessoa" são: sentado 匕, sentado de pernas cruzadas 夂, deitado , ajoelhado ⺈, habilidoso 才, curvado マ,卩, encurvado 㔾 ou marido 夫)
止 pararNa parte superior, a imagem de um pé esquerdo e, na parte inferior, uma linha divisória. «O pé fica na linha 一 e pára.»




 Vocabulário

御飯 ごはん  arroz (cozinhado), refeição
朝御飯 あさごはん  pequeno-almoço
晩御飯 ばんごはん  jantar, refeição da noite
御握り おにぎり  onigiri, bola de arroz
御辞儀 おじぎ  arco
昼御飯 ひるごはん  almoço, refeição do meio-dia
御 お  honroso
御世辞 おせじ  lisonja, elogio
御中 おんちゅう  and Company, Messrs.

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.