Mnemónica para o carácter: 対

対

Kanji-Trainer

Significado

oposto, contra, par  
opposite, versus, pair

Pronúncia

TAI, TSUI

Explicação

 Esquerda: texto/escrita 文 (Uma mesa dobrável 文 para escrever um texto.), direita: mão habilidosa 寸.  
Left: text/writing 文 (A folding table 文 for writing a text.), right: skillful hand 寸.

Mnemónica
 
(Um bom advogado deve argumentar contra esta injustiça por escrito:) Preciso de uma escrita de uma mão habilidosa para me opor.  
(A good lawyer should argue against injustice in written:) I need a writing from a skillful hand to oppose.

Radicais

文 textoParece uma mesa dobrável, na qual se pode escrever o seu texto.
寸 mão habilidosaImagem de uma mão 一 antebraço 丨 e pulso 丶. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 SUN = 3,03 cm) da palma da mão até ao pulso. Também representava uma pequena quantidade. A mnemónica usa-o como «mão habilidosa» e, em parte, como «medir».




 Vocabulário

絶対 ぜったい  absoluto, incondicional, absoluto
対処 たいしょ  lidar com (uma questão), lidar com
対称 たいしょう  simetria
安全対策 あんぜんたいさく  medida de segurança
インフレ対策 インフレたいさく  medidas de contra-inflação
絶対的貧困 ぜったいてきひんこん  pobreza absoluta
相対 そうたい  relativo
応対 おうたい  receber, lidar com
対面 たいめん  entrevista, reunião

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.