Mnemónica para o carácter: 容

容

Kanji-Trainer
 

Significado

conteúdo, forma, aparência  
outer appearance, looks, contain, agree

Pronúncia

YŌ
ireru

Explicação

Em cima: telhado 宀, em baixo: vale 谷 (pictogr. de um vale que se abre para a planície)  
Top: roof 宀, below: valley 谷 (pictogram of a valley opening towards the plain)

Mnemónica


 
Os telhados (=casas) deste vale têm um aspeto exterior, que é aceitável.  
The roofs (=houses) in this valley have an outer appearance, that is acceptable.

Radicais

宀 tetoRadical: ukanmuri
谷 valeImagens de um vale que se abre entre/abaixo das montanhas.




 Vocabulário

容疑者 ようぎしゃ  
容れる いれる  introduzir, acomodar
容器 ようき  contentor, navio
形容詞 けいようし  "adjetivo "verdadeiro
従容自若 しょうようじじゃく  ter presença de espírito, estar seguro de si
内容 ないよう  assunto, conteúdo, matéria, substância, pormenor, importância
収容 しゅうよう  alojamento, receção, lugares sentados,
容易 ようい  fácil, simples, simples
容積 ようせき  capacidade, volume

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.