Mnemónica para o carácter: 契

契

Kanji-Trainer
 

Significado

penhor, promessa, voto  
pledge, promise, vow

Pronúncia

KEI
chigiru

Explicação

Em cima: tally stick , (os palitos marcados aos pares eram distribuídos na conclusão e unidos novamente após a implementação de um acordo), sword 刀, em baixo: grande 大  
Top: tally stick , (pairwise marked sticks were distributed at the conclusion and joined again after implementation of an agreement), sword 刀, below: big 大

Mnemónica


 
Cortado numa vara de contagem com uma espada em letras grandes: uma promessa.  
Cut into a tally stick with a sword in big letters: a pledge.

Radicais

bastão de contagem
刀 espadaComo radical, frequentemente simplificado para:刂
大 grandeUma pessoa 人 com os braços 一 e as pernas bem abertos parece grande.




 Vocabulário

契約 けいやく  contrato, acordo, pacto
契機 けいき  oportunidade, chance

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.