Mnemónica para o carácter: 募

募

Kanji-Trainer
 
Significado recrutar, campanha, juntar (contribuições), alistar, ficar violento  
recruit (employees), enlisting, raise (funds)
Pronúncia
BO
tsunoru

Explicação

Em cima: a afundar-se, a descer 莫 (As plantas 艹 são feitas pelo sol 日 para serem grandes 大 [= como longas sombras] ao pôr do sol), em baixo: força/esforço 力 [Cuidado: o nascer do sol é: 旦 ou ]  
Top: sinking, going down 莫 (The plants 艹 are made by the sun 日 to be large 大 [= as long shadows] at sunset.), below: strength/effort 力 [Watch out: Sunrise is: 旦 or ]
Mnemónica
 
Com a força a afundar-se, precisamos de (mais) recrutamento.  
With sinking strength we need (more) recruiting.

Radicais
莫 descer, pôr-seAs plantas 艹 são feitas pelo sol 日 para serem grandes 大 (= como sombras longas) ao pôr do sol. - Esteja ciente de que este radical muito semelhante representa o nascer do sol.
艹 planta, ervaMostra duas plantas a crescerem do solo e é uma variação simples de 艸.
力 poder forçaPor exemplo, esquerda 左 ou direita 右 é entendido como uma mão ナ com um antebraço. Se a outra linha for vista como um bíceps, isso pode ser entendido como "força".




 Vocabulário

公募 こうぼ  apelo público, contribuição pública
募る つのる  convidar, solicitar ajuda, participação, etc.
募金 ぼきん  angariação de fundos, recolha de fundos
募集 ぼしゅう  recrutamento, receção de candidaturas
応募 おうぼ  subscrição, aplicação

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Melhores oportunidades de aprendizagem com a aplicação de navegação HTML

A versão para navegador inclui funcionalidades melhoradas de pesquisa de radicais, a criação de listas de caracteres personalizadas, a seleção de conteúdos de aprendizagem de acordo com as lições do seu manual e muito mais.