Mnemónica para o carácter: 側

側

Kanji-Trainer

Significado

lado, vizinhança  
side, vicinity

Pronúncia

SOKU
kawa, gawa, soba

Explicação

 Esquerda: pessoa 亻/人, direita: regra 則 (O dinheiro 貝 [= o capital] e as facas刂 [= violência] determinam as regras).  
Left: person 亻/人, right: rule 則 (Money 貝 [= the capital] and knifes刂 [= violence] determine the rules.)

Mnemónica
 
A pessoa com as regras (= o árbitro) está ao lado. (do campo de jogos)  
The person with the rules (= the referee) is at the side. (of the play ground)

Radicais

亻 pessoaEste radical é entendido como uma variante idêntica de "pessoa" 人 e mostra uma pessoa em pé com as pernas afastadas.
則 regra, seguir
貝 dinheiroMostra uma concha de cauri 目 com duas antenas 八, que eram usadas como dinheiro.
刂 corteVariação de espada 刀




 Vocabulário

側 かわ  Página (de algo), lado
側面 そくめん  lado, flanco, lateral
側 そば  lado, borda, perto, próximo, vincinity
窓側席 まどがわせき  
両側 りょうがわ  ambos os lados
縁側 えんがわ  varanda, alpendre, balcão, corredor aberto
右側 みぎがわ  lado direito
左側 ひだりがわ  lado esquerdo

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.