Mnemónica para o carácter: 付

付

Kanji-Trainer
 

Significado

prender, fixar, aderir, aplicar  
attach, fix, adhere, apply

Pronúncia

FU
tsuku

Explicação

 Esquerda: pessoa 亻/人, direita: mão hábil 寸  
Left: person 亻/人, right: skillful hand 寸

Mnemónica
 
Uma pessoa com uma mão hábil fixa algo.  
A person with a skillful hand attaches sth.

Radicais

付 anexar
亻 pessoaEste radical é entendido como uma variante idêntica de "pessoa" 人 e mostra uma pessoa em pé com as pernas afastadas.
寸 mão habilidosaImagem de uma mão 一 antebraço 丨 e pulso 丶. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 SUN = 3,03 cm) da palma da mão até ao pulso. Também representava uma pequena quantidade. A mnemónica usa-o como «mão habilidosa» e, em parte, como «medir».




 Vocabulário

添付う てんぷ  anexo (numa mensagem de correio eletrónico)
付ける つける  anexar, juntar, acrescentar, vestir, calçar
付く つく  ser contíguo, estar ligado, conectado
付近 ふきん  bairro, vizinhança, arredores
受付 うけつけ  receção (balcão), balcão de informações, aceitação
体付き からだつき  constituição física, figura
名付ける なづける  nomear (alguém)
片付く かたづく  pôr em ordem, dispor, resolver
片付け かたづけ  arrumar, terminar

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.