| Significado |
trânsito, troca 交
|
| Explicação |
A imagem de uma pessoa sentada de pernas cruzadas significa misturar.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
校
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| escola, controlo
|
Esquerda: árvore 木, direita: cruzamento, troca 交 (Imagem de uma pessoa sentada de pernas cruzadas)
Ao lado de uma árvore, num cruzamento, está a escola.
|
|
|
|
交
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| troca, cruzamento, mistura
majiru, kawasu, KŌ
交
六
亠
父
 |
|
Imagem de uma pessoa sentada com as pernas cruzadas, o que significa misturar. Simplificado: em cima seis 六, em baixo uma cruz X
Seis cruzes marcam uma troca ou um cruzamento.
|
|
|
|
効
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| mérito, eficácia, eficiência, benefício
kiku, KŌ
交
力
|
|
Esquerda: troca, cruzamento 交 (imagem de uma pessoa sentada com as pernas cruzadas), direita: força 力
A troca de forças provoca um efeito benéfico.
|
|
|
|
較
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| contraste, comparar
KAKU, KŌ|
車
交
|
|
esquerda: veículo 車 (Um carrinho de mão visto de cima com eixo 丨, zona de carga 日 e duas rodas 二), direita: troca/passagem 交 (de um pictograma de uma pessoa com as pernas cruzadas)
Os veículos num cruzamento estão numa comparação. (isto é, da sua velocidade)
|
|
|
|
郊
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| periferia, subúrbios, área rural
|
Esquerda: mistura/troca 交, direita: aldeia ⻏
Misturado com as aldeias está o subúrbio.
|
|
|
|
絞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| estrangular, apertar, torcer
shiboru, shimeru, KŌ
糸
交
㐅
|
|
Esquerda: fio 糸, direita: mistura/troca 交 (Imagem de uma pessoa sentada de pernas cruzadas)
Quando os fios estão misturados (ou seja, num tecido), então eles "estrangulam-se" uns aos outros e o tecido pode ser torcido.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
