O Radical: 臼


Kanji-Trainer
Pesquisa:
Significado
argamassa    臼

Explicação Como duas mãos E, 彐 que estão a empurrar de ambos os lados.

Usado nestes Kanji:
JLPT 1Joyo 5
entreter, reviver, recuperar, interesse, prazer
okosu, KYŌ, KŌ
Esquerda e direita: mãos a pressionar , ヨ como um almofariz , centro: o mesmo [= Todos os recipientes têm apenas uma abertura e é a mesma.], em baixo: mesa Aqui: vista como duas mãos viradas agarrando para cima 屮 a partir de baixo. Assim, quatro mãos são mostradas.
As quatro mãos têm o mesmo interesse.
JLPT 1Joyo 6
açúcar

广
Esquerda: arroz , direita: Dinastia Tang (edifício 广, mão ナ/ヨ segurando um pilão , almofariz /)
No edifício, o arroz é transformado à mão, com um pilão e um almofariz, em: Açúcar.
JLPT 1Joyo 7
lagoa
kata, SEKI
Esquerda: água , direita: argamassa , que parece a entrada de uma baía, envolta e quatro patas (cf. pássaro , cavalo
Atrás da água está a baía, onde estão protegidos (= envolvidos) quatro patas (= animais): na lagoa.
JLPT 1Joyo 7
solenemente, calmamente, suavemente
SHUKU
Em cima: mão ナ/ヨ com pilão , em baixo: arroz no almofariz
Quando a mão com o pilão trabalha o arroz no almofariz, é um momento solene.
JLPT 1Joyo 7
Tang-China, China
kara,
广
No exterior: edifício 广, em baixo: mão ナ/ヨ, pilão , almofariz
Edifícios em que uma mão utiliza um almofariz na dinastia Tang. (Foi entre 618 e 907 d.C. e foi um período de glória. - Talvez por isso as pessoas preparavam pacificamente a comida no almofariz).
JLPT -Joyo 7
destruir, quebrar, danificar, arranhado
KI
Esquerda: argamassa (cf. pressionar as mãos/pressionar [cf: , ]), terra , direita: arma 几 (machado de batalha) na mão .
Dentro de um morteiro feito de terra ou com um machado de guerra na mão, pode: destruir.
JLPT -Joyo 7
argamassa
usu, KYŪ
Uma imagem que exprime "pressionar", com as mãos da esquerda 'E' e da direita 'ヨ' - (cf. , etc.)
Funciona como uma prensa dupla: o almofariz.

Radicais semelhantes (em termos de aparência ou significado)



Lista dos caracteres | Lista das radiais

Para o treinador