Mnemónica para os kanji japonese: 線
|
線 |
|
![](../images/Toori_552_552.png)
Kanji-Trainer
|
|
|
Significado
| linha, linha (de comboio), fio
|
Pronúncia |
SEN
|
Explicação |
Esquerda: fio 糸, direita: nascente/fonte 泉 (= água branca 白 水) |
Mnemónica
| Como um fio corre a água da fonte: numa linha. (Ou: O fio na água branca é uma linha [de pesca]).
|
Radicais
糸
|
fio | |
泉
|
nascente | O branco 白 água 水 representa um poço. |
白
|
branco | O sol 日 e um raio de sol ノ faz com que tudo pareça branco. |
水
|
água | O radical mizu significa água. É normalmente usado na sua forma curta 氵. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
線 |
せん |
linha (também telefone, caminho de ferro), fio, viga |
新幹線 |
しんかんせん |
comboio-bala: "Shinkansen" |
三味線 |
しゃみせん |
Shamisen, guitarra japonesa de três cordas |
幹線 |
かんせん |
linha principal, linha do tronco |
水平線 |
すいへいせん |
horizonte (na água) |
地平線 |
ちへいせん |
horizonte (em terra) |
直線 |
ちょくせん |
linha reta |
曲線 |
きょくせん |
curvar |
蚊取り線香 |
かとりせんこう |
incenso anti-mosquito, espiral de mosquito |
|
|