Mnemónica para os kanji japonese: 標
|
|
標 |
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
Significado
| sinal, placa de sinalização, marca, símbolo
| |
Pronúncia |
HYŌ
shirushi |
Explicação |
Esquerda: árvore 木, direita: voto 票 (No Oeste 西 mostra-se 示 numa votação.) [ 標木 = ひょうぼく = poste de marcação] |
Mnemónica
| A árvore 木 no ocidente 覀 mostra 示 como um poste de sinalização.
|
Radicais
|
木
|
árvore | |
|
票
|
votar, votar | |
|
西
|
oeste | O traço superior 一 pode ser visto como horizonte. Abaixo uma variante do sol 日 e duas pernas 儿, que aqui representam um movimento descendente: Belos horizontes afundam o sol (ao pôr do sol) no oeste. |
|
礻
|
mostrar, altar | O radical shimesu é uma simplificação de mostrar 示, que é um pictograma de um altar. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 標し |
しるし |
Sinal, sinal |
| 標準 |
ひょうじゅん |
padrão, nível |
| 座標 |
ざひょう |
coordenada(s) |
| 標本 |
ひょうほん |
exemplo, espécime |
| 標語 |
ひょうご |
lema, slogan, palavra de ordem |
| 標識 |
ひょうしき |
sinal, marca |
| 目標 |
もくひょう |
marca, objetivo, alvo |
| 道路標識 |
どうろひょうしき |
sinal de estrada, placa de sinalização |
|
|
