Mnemónica para os kanji japonese: 団
|
|
団 |
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
Significado
| grupo, associação
| |
Pronúncia |
DAN, TON
|
Explicação |
Por fora: recinto 囗, por dentro: mão hábil 寸 |
Mnemónica
| É preciso estabelecer limites e ter uma mão hábil para formar uma equipa.
|
Radicais
|
囗
|
invólucro | O radical kunigamae rodeia/contra outros componentes e, portanto, é diferente do quadrado simples que representa a boca 口. |
|
寸
|
mão hábil | Imagem de uma mão 一 antebraço 丨 e pulso 丶. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 SUN = 3,03 cm) entre a palma da mão e o pulso. Isto também significava uma pequena quantidade. Na mnemónica, é usado como "mão hábil" e, em parte, também como "medir". |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 集団 |
しゅうだん |
grupo, massa |
| 布団 |
ふとん |
roupa de cama (estilo japonês), futon |
| 団扇 |
うちわ |
ventilador |
| 公団 |
こうだん |
empresa pública |
| 劇団 |
げきだん |
grupo, companhia teatral |
| 団体 |
だんたい |
organização, associação |
| 団地 |
だんち |
apartamentos com várias unidades |
| 団結 |
だんけつ |
unidade, união, combinação |
| 座布団 |
ざぶとん |
almofada (japonês), almofada quadrada para sentar |
|
|
