| Significado |
apanhar, apanhar 采
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
菜
|
 |
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| legumes, verduras
|
Em cima: planta 艹, em baixo: arrancar/colher 采 (Uma mão 爫 estende a mão para uma árvore 木)
(Os legumes crescem diretamente no solo:) As plantas que são colhidas de cima são legumes.
|
|
|
|
採
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| escolher, pegar, trazer, erguer
toru, SAI
扌
采
爫
 |
|
Esquerda: mão 扌, direita: pegar, arrancar 采 (uma mão estende-se para baixo 爫 numa árvore 木 [cf. vegetal 菜])
Uma mão estende a mão para baixo numa árvore para arrancar algo.
|
|
|
|
彩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| colorindo, pintura, maquilagem
irodoru, SAI
采
爫
彡
|
|
Esquerda: arrancar 采 (... uma mão estende-se para baixo 爫 numa árvore 木), direita: cabelo 彡
Eu arranco algo (como a planta de coloração "henna") para pintar o meu cabelo.
|
|
|
|
采
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| arrancar, apanhar, pegar
|
Em cima: mão estendida para baixo 爫, em baixo: árvore 木;
Pictograma de uma mão a estender-se numa árvore para arrancar (ou apanhar) algo.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
