| Significado |
responsabilidade, obrigação 責
|
| Explicação |
Cultivar plantas  e dinheiro 貝 significam responsabilidades
EDIT - FEHLER
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
積
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| monte, pilha, produto
tsumu, SEKIセキ、つ-む、つ-もる |
禾
責
貝
 | Esquerda: planta de arroz 禾, direita: responsabilidade 責 (... para plantas em crescimento  e dinheiro 貝)
Plantas de arroz e plantas em crescimento e dinheiro: Estas são coisas para empilhar.
|
|
|
|
責
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| culpa, condenar, censurar
semeru, SEKIセキ、せ-める |
貝
責
| Em cima: planta em crescimento , em baixo: casca/dinheiro 貝
Plantas em crescimento e dinheiro são sinónimos de responsabilidade.
|
|
|
|
績
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| façanhas, casulo intacto (sem desenrolar)
SEKIセキ |
糸
責
貝
| Esquerda: fio 糸, direita: obrigação, responsabilidade 責 (... para cultivar plantas e dinheiro 貝)
Os fios têm a "responsabilidade" de serem usados para fiar.
|
|
|
|
債
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| laço, empréstimo, dívida
SAIサイ |
亻
責
貝
| Esquerda: pessoa 人, direita: responsabilidade, culpa 責 (... para cultivar plantas e dinheiro 貝)
Uma pessoa é responsável pela sua dívida.
|
|
|
|
漬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Por em conserva, ensopar, umedecer, empapar
tsukaru/keru, SHIつ-ける、つ-かる |
氵
責
貝
| Esquerda: água 氵, direita: responsabilidade/culpa 責 (para o cultivo de plantas e dinheiro 貝)
A água é necessária (= tem uma responsabilidade), quando os pickles ficam encharcados.
|
|
|
|
噴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| irromper, repuxo, emitir, excitar
fuku, FUNフン、ふ-く |
口
責
卉
艹
貝
| Esquerda: boca, abertura 口, direita: 卉 (dez 十, planta 艹), concha/dinheiro 貝
Da abertura, dez plantas e dinheiro foram expelidos na erupção.
|
|
|
|
墳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| túmulo, montículo
FUNフン |
土
責
卉
艹
貝
| Esquerda: terra 土, direita: 卉 (dez 十, planta 艹), concha/dinheiro 貝
Terra, dez plantas e dinheiro são necessários para: um túmulo.
|
|
|
|
憤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| estimulado, resentido, estar indignado, raiva
ikidōru, FUNフン、いきどお-る |
忄
責
卉
艹
貝
| Esquerda: sentimento 忄, direita: 卉 (dez 十, planta 艹), concha/dinheiro 貝
Ele tem sentimentos em relação ao facto de as 10 plantas custarem tanto dinheiro: Ele está furioso.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
