| Significado |
língua 舌
|
| Explicação |
O radical shita representa a língua.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
話
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| falar, conversa
hanashi, hanasu, WA
言
舌
 |
|
Esquerda: palavra 言 (ondas sonoras que saem de uma boca 口), direita: língua 舌
Quando as palavras são formadas pela língua, isso é falar.
|
|
|
|
活
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| vida, vigor, vitalidade, atividade
|
Esquerda: água 氵, direita: uma língua 舌
A água na língua dá vida e vigor.
|
|
|
|
辞
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| palavra, endereço, discurso, renunciar
yameru, JI
舌
辛
|
|
Esquerda: língua 舌, direita: quente/amargo 辛 (agulha usada para tatuagem)
Na língua é demasiado amargo: Eu paro as minhas palavras.
|
|
|
|
舌
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| língua, lingueta de inst. de sopro, lingueta de fechadura
shita, ZETSU
舌
|
|
Em cima: mil 千, em baixo: boca 口
Mil bocas com línguas.
|
|
|
|
乱
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| distúrbio, guerra, desordenar, perturbar
midareru/su, RAN
舌
乚
|
|
esquerda: língua 舌 (mil 千, boca 口), direita: pessoa ajoelhada 乚 (aqui: gancho)
(Se o governo tivesse a ideia absurda de) furar a língua das pessoas com um gancho, haveria uma revolta!
|
|
|
|
括
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fechar, amarrar, prisão, constranger
kukuru, KATSU
扌
舌
|
|
Esquerda: mão 扌, direita: língua 舌 (mil 千 bocas 口)
Com as mãos e a língua podes atar ou resumir.
|
|
|
|
憩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| recesso, descanso, relaxar, repousar
ikou, KEI
心
自
舌
|
|
Em cima: língua 舌 e eu 自 (o acentuado ノ olho 目 como o "eu"), em baixo: coração 心
A minha língua, eu próprio e o meu coração precisamos de descansar.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
