| Significado |
amor 愛
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
愛
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| amor
|
De cima para baixo: mão estendida para baixo 爫, cobertura 冖, coração 心, sentado de pernas cruzadas 夂 (ou pé virado para cima)
Uma mão estendida para baixo para cobrir o coração da pessoa sentada de pernas cruzadas: Isto é amor.
|
|
|
|
優
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| ternura, superar, superação, ator, superioridade, gentileza
yasashii, sugureru, YŪ
亻
頁
愛
 |
|
Esquerda: pessoa 亻, direita: mágoa, tristeza 憂 (Se tiveres (uma variação de) amor 愛 na tua cabeça 頁, então tens mágoa e talvez tristeza). [愛 = Uma mão que se estende para baixo 爫 para cobrir 冖 o coração 心 da pessoa sentada de pernas cruzadas 夂: Isso é amor].
Uma pessoa que quer que a tua testa seja coberta e é cordial com o teu pé virado para cima, é simplesmente gentil.
|
|
|
|
慶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| júbilo, congratular, regozijar-se, estar feliz
|
Em cima: variação de veado 鹿 (originalmente um pictograma), em baixo: var. de amor 愛 [= Uma mão estendida para baixo 爫 para cobrir 冖 o coração 心 da pessoa sentada de pernas cruzadas 夂: Isso é amor].
O veado e o amor significam alegria.
|
|
|
|
憂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| melancolia, luto, lamento, está infeliz, triste, ansioso
urei/eru, ui, YŪ
頁
愛
心
夂
|
|
Variação de love 愛 (Uma mão estendida para baixo 爫 para cobrir 冖 o coração 心 da pessoa sentada de pernas cruzadas 夂: Isso é amor.) com a cabeça/testa 頁 em vez de uma mão estendida para baixo 爫;
Se tens amor na tua cabeça, então tens tristeza e talvez mágoa.
|
|
|
|
曖
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| não claro, vago, obscuro
|
Esquerda: dia/sol 日, direita: amor 愛 (Uma mão estendida para baixo 爫 para cobrir 冖 o coração 心 e um pé virado para cima 夂: Isso é amor)
À luz do dia, o amor torna-se pouco claro.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
