O Radical Japonês: 取


Kanji-Trainer
Pesquisa:
 
Significado
segurar, tomar    取

Explicação

Utilizado com estes caracteres:
JLPT 3Joyo 3
segurar, tomar, controlar, agarrar
toru, SHU
Esquerda: orelha 耳, direita: mão 又
Pega na orelha dele com a tua mão para o segurar.  
JLPT 3Joyo 4
mais, extremamente, mais alto
mottomo, SAI
Em cima: sol 日, em baixo: pegar, segurar 取 (... na orelha 耳 com a mão 又)
(Ilumina tudo, mesmo nos cantos mais remotos:) O sol leva [com o seu brilho] o extremo.  
JLPT 1Joyo 7
instantâneo, tirar fotos
toru, tsumamu, SATSU
Esquerda: mão 扌, direita: extremo 最 (A [iluminação do] sol 日 toma 取 o extremo.) [pegar, segurar 取 = na orelha 耳 com a mão 又]
Faz-se com a mão e o sol(brilho) é agarrado/preservado 取: Tira-se uma fotografia.  
JLPT 1Joyo 7
essência, continuar para, tender, tornar-se
omomuki, SHU
Esquerda: correr 走 (Na terra 土 os pés 足 devem correr.), direita: pegar, segurar 取 (A orelha 耳 é segurada pela mão 又)
Quando ele passa a correr, deves pegar na essência da elegância.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.