| Significado |
barriga de grávida 乃
|
| Explicação |
O significado deste radical é baseado em 孕む (はら~む), que significa: "ficar grávida".
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
携
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| portátil, carregar (na mão), armado com, trazer consigo
tazusawaru/eru, KEI
扌
隹
乃
 |
|
Esquerda: mão 扌, direita: pássaro 隹, barriga de grávida 乃 (cf.: estar grávida: 孕む [はら-む], onde uma criança 子 sai do ventre 乃).
A mão agarra o pássaro à volta da barriga para o transportar. (i.e.: um smartphone 携帯電話 = けいたい･でんわ)
|
|
|
|
秀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| superar, excelência, beleza, superação
hideru, SHŪ
秀
禾
乃
|
|
Em cima: planta de arroz 禾, em baixo: barriga de grávida 乃 (cf.: estar grávida: 孕む (はら-む)
Arroz tão grande como uma barriga / ventre de grávida: excelente!
|
|
|
|
透
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| transparente, permeear, filtrar, penetrar
suku/kasu/keru, TŌ
辶
秀
禾
乃
|
|
Esquerda: movimento 辶, direita: excelente 秀 (= Uma planta de arroz 禾 gorda como uma 'barriga de grávida' 乃 é excelente).
(O elogio porque limpou as janelas pela primeira vez em 10 anos:) Excelente, este movimento, e voltou a ficar transparente.
|
|
|
|
誘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| atrair, primazia, tentação, convidar, perguntar, pedir, seduzir, fascinação
|
Esquerda: palavra 言, direita: excelente 秀 (= Uma planta de arroz 禾 roliça como uma 'barriga de grávida' 乃 é excelente).
Disse que há arroz (plantas) para uma barriga grande e redonda, e convidou-os.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
