| Significado |
pássaro 鳥
|
| Explicação |
Dois radicais são igualmente usados para pássaro, nomeadamente: 鳥 e 隹.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
鳥
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| ave
tori, CHŌ
鳥
 |
|
Imagem de uma ave com cabeça 白, asas 一, pena da cauda フ e garras 灬
|
|
|
|
鳴
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| grito não-humano
naku, MEI
口
鳥
|
|
Esquerda: boca 口, direita: um pássaro 鳥 (Imagem de um pássaro com cabeça 白, asas 一, pena da cauda フ e garras 灬)
Da boca do pássaro sai um grito de animal'.
|
|
|
|
島
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| ilha
shima, TŌ
鳥
山
|
|
Em cima: variação de pássaro 鳥 (Imagem de um pássaro com cabeça 白, asas 一, pena da cauda フ e garras 灬), em baixo: montanha 山
O que (só) um pássaro pode alcançar e onde fica uma montanha: Uma ilha.
|
|
|
|
鶏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Frango, galinha
niwatori, KEI
鳥
爫
夫
|
|
Esquerda: mão estendida para baixo 爫, marido 夫, direita: pássaro 鳥. ('niwa' significa jardim, portanto "niwatori" é: "pássaro de jardim")
(A galinha é domesticada, mas outras aves voariam para longe quando tocadas) A mão protetora do marido está com a "ave do jardim": A galinha.
|
|
|
|
薦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| recomendar, esteira, aconselhar, encorajar, oferecer
susumeru, komo, SEN
艹
鹿
鳥
|
|
De cima para baixo: planta 艹, var. de veado 鹿 (originalmente um pictograma, mas não discernível), variação de pássaro 鳥
(Estes animais são espertos e não comem nada venenoso:) As plantas comidas por veados e pássaros podem ser recomendadas.
|
|
|
|
鶴
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| grou (a ave)
|
Esquerda: ave 隹 com um pente 冖, direita: ave 鳥 (Imagem de uma ave com cabeça 白, asas 一, pena da cauda フ e garras 灬)
Uma ave com esse pente é esta ave: o grou.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
