| Significado |
osso 骨
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
過
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| excessivo, ir além, exagerar, exceder, erro
sugiru, ayamachi, KA
辶
骨
 |
|
Esquerda: movimento 辶, direita: vértebras (pictograma cf. 骨, osso/esqueleto)
Quando as vértebras se movem, um exagero excessivo pode ser um erro.
|
|
|
|
骨
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| esqueleto, osso, permanecer, moldura
hone, KOTSU
骨
肉
|
|
De cima para baixo: osso (pictograma de uma vértebra), cobertura 冖, corpo/carne 月/肉
Os ossos do corpo são os ossos.
|
|
|
|
渦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| redemoinho, turbilhão
uzu, KA
氵
骨
|
|
Esquerda: água 氵, direita: vértebras (imagem de ossos 骨 = esqueleto), Aqui: remoinhos visíveis de água
A água tem remoinhos e redemoinhos: O remoinho!
|
|
|
|
禍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| calamidade, desgraça, mal, maldição
wazawai, KA
礻
骨
|
|
Esquerda: mostrar, altar 示/礻, direita: vértebras (骨 =osso traseiro, esqueleto)
No altar, apenas uma vértebra foi doada, o que causou o desastre.
|
|
|
|
滑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Escorregadio, deslizar, escorregar, falhar
suberu, nameraka, KATSU
氵
骨
|
|
Esquerda: água 氵, direita: osso 骨 (osso [pictograma de uma vértebra], cobertura 冖 e corpo/carne 月)
(bursa nas articulações) A água nos ossos torna-os lisos e escorregadios.
|
|
|
|
髄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Tutano, medula, miolo
|
Da esquerda para a direita: osso 骨 (de cima: pictograma de uma vértebra, corpo/carne 肉/月), movimento 辶, ter, existir 有 (Eu tenho uma mão  e um corpo 月, portanto: Eu'estou a existir!)
Dentro dos ossos ele existe e pode ser "movido" para fora: a medula.
|
|
|
|
骸
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| esqueleto, restos mortais, um cadáver, casca
|
Esquerda: ossos, vértebras 骨, direita: javali do zodíaco 亥 [cf. porco 豕/豚]
Estes meros ossos são como os de um porco: É um esqueleto.
|
|
|
|
鍋
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| pote, panela
|
Esquerda: ouro/metal 金, direita: espinha dorsal, vértebras (cf 骨 =osso, esqueleto)
O metal é a espinha dorsal de: tachos e panelas.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
