| Significado |
ver 見
|
| Explicação |
O olho errante 目 nas pernas 儿 significa ver.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
見
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| observar, ver, olhar, mostrar
miru, KEN
見
目
儿
 |
|
Em cima: olho 目, em baixo: pernas 儿
Quando o olho está a vaguear, chama-se: to watch/see.
|
|
|
|
親
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| pais, íntimo
oya, shitashii, SHIN
立
木
見
|
|
Esquerda: estar de pé 立, árvore 木, direita: ver 見 (= O olho 目 está sobre as pernas 儿 quando olha à volta).
Quem é que está em cima de uma árvore e está a olhar (para as crianças)? - Os pais!
|
|
|
|
覚
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| lembrar, memorizar, acordar
oboeru, sameru, KAKU
見
儿
|
|
De cima para baixo: raios de luz  uma cobertura 冖 (aqui ambos: coroa  ), ver/olhar 見 (= O olho 目 está sobre as pernas 儿 quando olha à volta.).
É a "coroa" do que viste, se te lembrares ao acordar.
|
|
|
|
観
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| observar, aparência, vista, o olhar
|
Esquerda: O pássaro 隹 com um pente e cobertura de pássaro's ( e 一) é entendido como um galo orgulhoso; direita: ver/observar 見 (= O olho 目 está nas pernas 儿 quando olha em volta)
O galo orgulhoso vê que é observado por causa da sua aparência.
|
|
|
|
規
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| padrão, medida
|
Esquerda: marido 夫 (= grande 大 pessoa com braços extra-cuidados 一), direita: ver/olhar 見 (= O olho 目 está nas pernas 儿 quando olha à volta.)
O marido cuida dos regulamentos.
|
|
|
|
現
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| presente, exist6encia, realidade
arawareru, GEN
王
見
|
|
Esquerda: rei 王, direita: ver 見 (= O olho 目 está sobre as pernas 儿 quando olha em redor)
O rei vê a aparência atual.
|
|
|
|
視
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| inspeção, avaliar, ver, olhar
miru, SHI
礻
見
|
|
Esquerda: mostrar/altar 示 (Sacrifício 一 num altar 丁, com suportes 八), direita: ver 見 (= O olho 目 está nas pernas 儿 quando olha à volta).
As coisas no altar são vistas: são olhadas / observadas.
|
|
|
|
覧
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| Ler com atenção, ver
|
Em cima: retentor 臣 (olho vigilante), pessoa horizontal , um 一, em baixo: ver, vigiar 見 (= O olho 目 está sobre as pernas 儿 quando olha em redor)
(Um espreitador (voyeur) está a observar uma cena de cama:) Os seus olhos atentos vêem uma pessoa deitada e uma segunda pessoa por baixo com os seus olhos quando está a observar cuidadosamente.
|
|
|
|
寛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tolerante, leniente, generosidade, relaxar, à vontade, mente aberta
kutsurogu, KAN
宀
艹
見
|
|
De cima para baixo: casa 宀, planta 艹, ver/olhar 見 (= O olho 目 está nas pernas 儿 quando olha à volta).
(Um telhado verde onde os insectos e talvez as abelhas se possam instalar?) Um telhado feito de plantas é visto como: tolerante e generoso.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
