|
|
O Radical Japonês: 舛
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
variação de foots 舛
|
| Explicação |
O radical maiashi apresenta duas variantes de foot 夕/止 com o significado "standing opposed"
|
Usado nestes Kanji:
|
|
降
|
 |
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| descer, precipitar, queda, rendição
oriru/rosu, furu, KŌ
阝
夂
舛
 |
|
Esquerda: colina 阝, direita: pé virado para cima, sentado de pernas cruzadas 夂 (Mas aqui talvez: imagem de chuva a pingar?), variante de parar 止
Do monte vem a chuva que cai e vai parar no fundo porque já caiu. |
|
|
|
傑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| grandeza, excelência
|
Esquerda: pessoa 人, direita: 舛 (dois pés 夕/止 como em: dançar 舞), árvore 木
Como é que a pessoa com dois pés desiguais conseguiu subir à árvore é notável. |
|
|
|
瞬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pestanejar, piscar
matataku, SHUN
目
爫
舛
|
|
Esquerda: olho 目, direita: mão estendida 爫, cobrir 冖, 舛 duas var. de pé 夕/止 (pés opostos) como em: dançar 舞
O olho vê uma mão a cobrir dois pés desiguais e pisca. |
|
|
|
舞
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| dançar, fugir, círculo, roda
mau, BU
舛
|
|
Em cima: bailarina 無 (originalmente a imagem de bailarinas alinhadas), em baixo: 舛 = variantes de pés 夕/止, em posições opostas
Dançarinos com pés opostos estão a dançar em círculo. |
|
|
|
隣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| vizinho
tonari, RIN
阝
米
舛
|
|
Esquerda: monte 阝, direita: arroz 米, 舛 (duas var. de pé 夕/止, como usado em: dançar 舞)
No monte têm o seu arroz mas pés diferentes: Os vizinhos. |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso.
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
|
