| Significado |
atingir (um alvo) 至
|
| Explicação |
Mostra uma seta a cair no chão
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
室
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| sala
muro, SHITSU
宀
至
 |
|
Em cima: telhado 宀, em baixo: alcançar um alvo 至 (Do céu 一 uma seta ム chega ao chão 土: caindo para trás).
Quando chego ao telhado (= regresso a casa) vou para o meu quarto.
|
|
|
|
屋
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| edifício, loja
|
Exterior: nádegas 尸 (em vista lateral), em baixo: reach-a-target 至 (Do céu 一 uma seta ム chega ao chão 土: caindo para trás)
As suas nádegas alcançam a loja.
|
|
|
|
至
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| clímax, chegar, continuar, alcançar, atingir, resultar em
itaru/ri, SHI
至
土
|
|
Em cima: seta com algo preso, em baixo: terra 土
Uma seta (a cair) no chão atingiu-o.
|
|
|
|
握
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| agarrar, segurar, moldar sushi, suborno
|
Esquerda: mão 扌, direita: edifício, loja 屋 (nádega vista de lado 尸 e: alcançar um alvo 至 [Do céu 一 uma flecha ム chega ao chão 土: caindo para trás])
A mão está na loja para agarrar. (a mercadoria). OU: Quando a mão chegou às nádegas, agarrou.
|
|
|
|
致
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fazer, enviar, transmitir, causar, exercer, incorrer, empenhar
itasu, CHI
至
攵
|
|
Esquerda: alcançar um alvo 至 (do céu 一 uma flecha ム chega ao chão 土: caindo para trás), direita: golpear 攵 (espetar ノ numa mão 又)
Quando o alcancei, dei-lhe um golpe, só por ter feito algo.
|
|
|
|
窒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tampar, obstruir, colocar um batoque
CHITSU|
穴
至
|
|
Em cima: buraco, cavidade 穴 (Está coberto 宀 e um caminho estreito 八 leva à gruta), em baixo: atingir um alvo 至 (Do céu 一 uma seta ム chega ao chão 土: caindo para trás)
O buraco foi alcançado e nós bloqueámo-lo.
|
|
|
|
到
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| chegar, continuar, alcançar, atingir, resultar em
itaru, TŌ
至
刂
|
|
Esquerda: alcançar um alvo 至 (Do céu 一 uma flecha ム chega ao chão 土: caindo para trás), direita: faca 刂
Quando chegas à faca, finalmente alcançaste-a.
|
|
|
|
倒
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Queda de regime, queda, colapso, gota, deposição
taoreru/su, TŌ
亻
至
刂
|
|
Da esquerda para a direita: pessoa 亻, atingir um alvo 至 (do céu 一 uma seta ム chega ao chão 土: caindo para trás), faca 刂
A pessoa alcança a faca e cai nela.
|
|
|
|
緻
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| fino (não grosseiro), minúsculo, preciso
|
Esquerda: fio 糸, direita: fazer, levar a 致 (atingir um alvo 至 [uma seta ム caindo no chão 土 ], atingir, golpear 攵 [Aqui: 攵 livremente interpretado como um orifício de uma agulha])
Se um fio é atingido 至 para estar num orifício 攵, deve ser: fino e agiste com precisão.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
