| Significado |
linhagem, sistema 系
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
係
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| encargo, dever, envolvimento
kakari, KEI
亻
系
ノ
 |
|
Esquerda: pessoa 亻(=人), direita: sistema ou linhagem familiar 系 (um golpe ノ como o fio 糸 da linhagem)
(Herança de profissão de pai para filho) Uma pessoa desta linhagem familiar assume o cargo e o dever.
|
|
|
|
孫
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| neto
|
Esquerda: criança 子, direita: linhagem, sistema 系 (Um traço ノ como o fio 糸 para a linhagem).
A criança que está ligada pelo fio especial [= acento ノ como ênfase] da linhagem é o meu neto.
|
|
|
|
系
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| linhagem, sistema
|
Em cima: acento, ênfase ノ, em baixo: fio 糸
Um fio enfatizado é o símbolo da linhagem.
|
|
|
|
懸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| suspender, pendurar, 10%, instalar, depender, consultar
kakaru/keru, KEN, KE
県
系
心
∟
|
|
Em cima: prefeitura 県 (O olho 目 vê no canto ∟ [de um mapa] uma pequena 小 prefeitura) e sistema 系 (Um golpe ノ como o fio 糸 da linhagem.), em baixo: coração 心
O sistema da prefeitura é o que, os corações estão ligados a.
|
|
|
|
遜
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| modesto, humilde
|
Da esquerda para a direita: movimento 辶, criança 子, sistema, linhagem 系 (Um golpe ノ como o fio 糸 da linhagem).
Com este movimento fazes de ti uma criança e mostras sistematicamente a tua modéstia.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
