| Significado |
pedra 石
|
| Explicação |
Variante de penhasco 厂, por baixo de uma pedra 囗
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
石
|
 |
|
JLPT 3Joyo 1 |
|
| pedra, rocha
ishi, SEKI, SHAKU
石
厂
口
 |
|
Em cima: var. de penhasco 厂, em baixo: pedra 口
Por baixo do penhasco há pedras.
|
|
|
|
岩
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| rocha, penhasco
iwa, GAN
山
石
|
|
Em cima: montanha 山, em baixo: pedra 石 (Por baixo da falésia 厂 há pedras 口)
No tamanho entre uma montanha e uma pedra: uma rocha
|
|
|
|
研
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| investigar, polir, amolar, afiar
togu, KEN
石
开
|
|
Esquerda: pedra 石 (Por baixo do penhasco 厂 há pedras 口), direita: abrir, começar 开 (portão de entrada de um santuário Shintōcf. 開)
(Só as pedras preciosas polidas mostram a sua beleza:) Uma pedra "abre", se for moída para ser pesquisada.
|
|
|
|
確
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| certamente, certo, averiguar, confirmar, firme
tashika, KAKU
石
隹
|
|
Esquerda: pedra 石 (Por baixo do penhasco 厂 há pedras 口), direita: pássaro 隹 com um pente 冖
A pedra atingiu o pássaro com aquele gorro! Com certeza!
|
|
|
|
破
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| arrancar, rasgar, lágrima, quebrar, destruir, derrotar, frustrar
yaburu/reru, HA
石
皮
|
|
Esquerda: pedra 石 (Por baixo do penhasco 厂 há pedras 口), direita: pele 皮 (A pele 厂 desse animal é arrancada com uma faca 丨 à mão 又)
As pedras na pele provocam rasgões e rupturas.
|
|
|
|
砂
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Areia
suna, SA, SHA
石
少
|
|
Esquerda: pedra 石 (Por baixo do penhasco 厂 há pedras 口), direita: poucas/pequenas 少 (Uma 小 pincelada ノ tão pequena é demasiado pequena).
Se as pedras forem feitas para "menos", obtém-se areia.
|
|
|
|
磁
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| imã, porcelana
|
Esquerda: pedra 石 (Por baixo do penhasco 厂 há pedras 口.), direita: 兹 2x misterioso 玄 (Aqui: suporte de montagem 艹 com dois fios pendurados 糸)
Estas pedras, são misteriosas (quando penduradas em fios e se movem), porque são: magnéticas. (ou de porcelana)
|
|
|
|
碁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Jogo de Go
|
Em cima: imagem de uma pá/colher de cereais 其, que é vista aqui como o tabuleiro de jogo do 'Go', em baixo: pedra 石 como peça de jogo
Utilizar um tabuleiro de jogo do tipo "pá de grão" com as pedras de jogo para jogar "Go".
|
|
|
|
硬
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| duro, rígido
katai, KŌ
石
更
丈
|
|
Esquerda: pedra 石, direita: renovar 更 (O comprimento 丈 ou tamanho 大 do sol 日 mostra-se renovadamente).
As pedras mostram renovadamente que são duras e sólidas.
|
|
|
|
砕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| quebrar, quebrado, esmagar, popular, familiar
kudaku/keru, SAI
石
九
十
|
|
Esquerda: pedra 石 (Por baixo do penhasco 厂 há pedras 口), direita: nove 九, dez 十
Uma pedra consegue em nove de dez casos: partir-se.
|
|
|
|
硝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| nitrato, salitre
|
Esquerda: pedra 石 (Abaixo do penhasco 厂 há pedras 口), direita: semelhante/imitar 肖 (Pequenos 小 corpos 月/肉 são semelhantes).
Para uma pedra isto parece 'parecido', mas é: nitrato.
|
|
|
|
礁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| recife, rocha submersa
|
Esquerda: pedra 石, direita: carvão, queimadura, fret 焦 (um pássaro 隹 em chamas 灬 transforma-se em: carvão)
Estas pedras são (tão más) como o carvão: num recife escondido.
|
|
|
|
礎
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Pedra angular, pedra de fundação
ishizue, SO
石
林
正
|
|
Esquerda: pedra 石, direita: floresta 林 (aqui: dois postes do edifício), em baixo: correto 正
As pedras debaixo de ambos os postes estão correctas como: fundação.
|
|
|
|
拓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| limpar (a terra), abrir, abrir (terra)
|
Esquerda: mão 扌, direita: pedra 石 (Por baixo do penhasco 厂 há pedras 口)
A mão (remove) as pedras ao limpar o terreno.
|
|
|
|
碑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| lápide, monumento
|
Esquerda: pedra 石, direita: ignóbil, vulgar 卑 (já sublinhei duas vezes ノノ que este campo 田 é dez vezes 十 ignóbil).
A pedra que é ignóbil é a pedra tumular.
|
|
|
|
砲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| canhão, arma
|
Esquerda: pedra 石 (Por baixo do penhasco 厂 há pedras 口), direita: embrulho 包 (O embrulho 勹 em si 己 faz com que seja embrulhado.)
As pedras são 'embrulhadas' numa fisga (catapulta), que é como um canhão.
|
|
|
|
磨
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| moer, polir, explorar, melhorar, escovar (dentes)
|
Por fora e por cima: cânhamo 麻 (Protegido no edifício 广 há uma floresta inteira 林 de cânhamo), por baixo: pedra 石
As pedras de cânhamo podem ser polidas.
|
|
|
|
硫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| enxofre
|
Esquerda: pedra 石, direita: var. de 'to flow' 流 (bebé recém-nascido  [criança 子 virada ao contrário, porque ao nascer com a cabeça primeiro], líquido [amniótico] 川/水)
[O ponto de fusão é 115°C] Uma pedra que pode fluir é o enxofre.
|
|
|
|
妬
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| ciúme, inveja, invejar
netamu, TO
女
石
|
|
Esquerda: mulher 女, direita: pedra 石
Quando uma mulher age "como uma pedra", está com ciúmes.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
