| Significado |
lança farpada 矛
|
| Explicação |
O radical munohoko mostra uma lança farpada. Não confunda com o anterior 予. Outros radicais com armas são: 戈 殳 斤
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
務
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| tarefa, deveres
tsutomeru, MU
矛
攵
力
 |
|
Esquerda: lança 矛 (desenvolvida a partir da imagem de uma lança farpada [não confundir com 'beforehand': 予]), direita: golpear/abater 攵 (mão 又 com um bastão ノ), força/esforço 力
A lança bate com força: É esse o seu dever.
|
|
|
|
柔
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| macio, ponto fraco, gentileza, suavidade
yawarakai, JŪ, NYŪ
矛
木
|
|
Lança 矛 (desenvolvida a partir da imagem de uma lança farpada) posicionada no topo de uma árvore 木, onde a madeira ainda é fraca.
Uma lança feita no topo de uma árvore é tenra e fraca.
|
|
|
|
矛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| alabarda, armas, carro alegórico
hoko, MU, BŌ
矛
|
|
De um pictograma de uma lança farpada.
|
|
|
|
霧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| nevoeiro, névoa, neblina
|
Em cima: chuva 雨, em baixo: dever/trabalho 務 (uma lança 矛, precisa de ser batida 攵 com força 力, esse'é o seu dever)
A chuva cumpriu o seu dever, e agora temos nevoeiro.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
