O Radical Japonês: 監

Kanji-Trainer
Pesquisa:
Significado
supervisionar    監

Explicação

Usado nestes Kanji:
監
JLPT 1Joyo 7
 fiscalizar, oficial, escritório do govêrno, governar, administrar
KAN
 監 臣 皿
Em cima: retentor 臣 (olho atento), à direita: pessoa horizontal a olhar para uma superfície de água/espelho 一, em baixo: um prato 皿
Um retentor e uma pessoa deitada são espelhados no prato que supervisionam/observam.
艦
JLPT 1Joyo 7
 navio de guerra
KAN
 舟 監 臣 皿
Esquerda: barco/navio 舟, direita: supervisionar 監 (O retentor 臣 e uma pessoa deitada estão espelhados 一 num prato 皿 eles supervisionam / observam).
Um navio que fiscaliza é um navio de guerra.
鑑
JLPT 1Joyo 7
 espécime, se precaver, aprender o
kangamiru, KAN
 金 監 臣 皿
Esquerda: metal/ouro 金, direita: vigiar, supervisionar 監 (O retentor 臣 e uma pessoa mentirosa são espelhados 一 na placa 皿 eles supervisionam / observam).
Devido ao seu valor, o seu inventário é constantemente monitorizado:) A forma como o ouro é fiscalizado é exemplar.
濫
JLPT 1Joyo 7
 excessivo, inundação, espalhar por
RAN
 氵 監 臣 皿
Esquerda: água 氵, direita: supervisionar, observar 監 (O retentor 臣 e uma pessoa deitada estão espelhados 一 num prato 皿 eles supervisionam / observam).
A água tem de ser vigiada para evitar inundações.
藍
JLPT -Joyo 7
 anil
RAN, ai
 艹 監 臣 皿
Em cima: plantar 艹, em baixo: vigiar, supervisionar 監 (O retentor 臣 e uma pessoa mentirosa estão espelhados 一 no prato 皿 eles supervisionam / observam).
(É usada para tingir:) A planta que "supervisiona" é a: índigo blue.

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.




Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso.

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador