| Significado |
couro, pele 皮
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
波
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| onda
nami, HA
氵
皮
 |
|
Esquerda: água 氵, direita: pele 皮 (Uma mão 又 com uma faca 丨 descasca a pele 厂)
A água (do mar) tem uma pele e estas são as ondas.
|
|
|
|
皮
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| pele, pelo, couro
kawa, HI
皮
|
|
Pictograma de uma mão 又 com uma faca 丨 que descasca a pele 厂.
|
|
|
|
破
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| arrancar, rasgar, lágrima, quebrar, destruir, derrotar, frustrar
yaburu/reru, HA
石
皮
|
|
Esquerda: pedra 石 (Por baixo do penhasco 厂 há pedras 口), direita: pele 皮 (A pele 厂 desse animal é arrancada com uma faca 丨 à mão 又)
As pedras na pele provocam rasgões e rupturas.
|
|
|
|
婆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| senhora, avó, ama de leite
|
Em cima: onda 波 (= a água 氵pele 皮) [pele 皮 = Uma mão 又 com uma faca 丨 descasca a pele 厂], em baixo: mulher 女
Com ondas (= com a pele enrugada) é esta mulher: uma mulher velha.
|
|
|
|
彼
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| ele, que, o
kare, kano, are, ano, HI
彳
皮
|
|
Esquerda: vai 彳, direita: pele 皮 (Uma mão 又 com uma faca 丨 descasca a pele 厂)
Ele vai, nada mais que pele: Ele, essa pessoa!
|
|
|
|
披
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| expor, abrir
|
Esquerda: mão 扌, direita: pele 皮 (Uma mão 又 com uma faca 丨 arranca a pele 厂)
A mão tira a pele e expõe tudo.
|
|
|
|
疲
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| exaurido, exausto, cansado
tsukareru, HI
疒
皮
|
|
Fora: doença 疒 (Um edifício gelado 冫-frio 广 faz adoecer.), abaixo: pele 皮 (Uma mão 又 com uma faca 丨 descasca a pele 厂)
Uma doença que se manifesta na pele é a exaustão e o cansaço.
|
|
|
|
被
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| incorrer, cobrir, velar, chocar, proteger, vestir, vestir- se, expor (filme), recepção
kōmuru, ōu, HI
衣
皮
|
|
Esquerda: roupa 衤/衣, direita: pele 皮 (Uma mão 又 com uma faca 丨 descasca a pele 厂)
A roupa é como uma pele, porque está a cobrir.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
