| Significado |
doce 甘
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
甘
|
 |
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| doce, seduzir, mimar, contentar, açucarado
amai, KAN
甘
 |
|
Variação de boca 口 com algo dentro 一
Na boca dela está algo doce.
|
|
|
|
勘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| intuição, percepção
|
Esquerda: extremo, excessivo 甚 (doces 甘 [boca com algo dentro] e 'igual' 匹 [caixa com dois fardos idênticos] são extraordinários.), direita: força/esforço 力 (mão/braço ナ com bíceps ノ)
Faz esforços extremos nas tuas considerações.
|
|
|
|
堪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Opor-se, suportar, apoiar, resistir
taeru, tamaru, KAN, TAN
土
甚
甘
匹
|
|
Esquerda: terra 土, direita: extremo, excessivo 甚 (= doces 甘 [= boca com algo dentro] e 'iguais' 匹 [= caixa com dois fardos idênticos] são extraordinários).
A terra tem uma resistência extrema.
|
|
|
|
棋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| peça de xadrez, xadrez Japonês, shogi
|
Esquerda: árvore 木, direita: 其 = pá/colher de grão usada para debulhar, atirando ritmicamente o grão para cima em determinados períodos (cf. 期)
É feita de madeira e tem o aspeto de uma pá de cereais: o campo de jogo do Shogi.
|
|
|
|
紺
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| azul escuro, azul-marinho
|
Esquerda: fio 糸, direita: doce 甘 (imagem de uma boca aberta 廿 com algo doce 一 entre os dentes)
O fio é doce e azul escuro.
|
|
|
|
甚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tremendamente, muito, grande, excessivamente
hanahada, JIN
甚
甘
匹
|
|
Em cima: var. de doce 甘 (boca com algo dentro), em baixo: 'igual a' 匹 (caixa com dois fardos iguais)
Os doces e os iguais são extraordinários.
|
|
|
|
媒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mediador, ir entre
|
Esquerda: mulher 女, direita: um certo 某 (Doces 甘 da árvore 木 para uma certa pessoa) [doce 甘 = boca com algo dentro]
As mulheres vão à "árvore doce", que é uma intermediária (casamenteira).
|
|
|
|
某
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| assim-e-assim, um, um certo, aquela pessoa
nanigashi, BŌ, BAI
某
甘
木
|
|
Em cima: doce 甘 (imagem de uma boca aberta 廿 com algo doce 一 entre os dentes), em baixo: árvore 木
Quando ele tem a boca bem aberta, tão grande como uma árvore, ele é uma certa pessoa.
|
|
|
|
謀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| conspirar, engano, impor, plano, inventar, esquema, tem em mente, enganar
hakaru, hakarigoto, BŌ, MU
言
某
甘
木
|
|
Esquerda: palavra 言 (ondas sonoras que saem da boca 口), direita: um certo 某 (Doces 甘 da árvore 木 para uma certa pessoa) [doce = 甘 = uma boca com algo dentro]
As palavras que dizem que os doces estão naquela árvore são uma conspiração.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
