| Significado |
juwel 玉
|
| Explicação |
O radical tama mostra um rei 王 com uma joia. (Uma variante de king está em master 主)
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
玉
|
 |
|
JLPT 3Joyo 1 |
|
| bola, joia
tama, GYOKU
玉
王
丶
 |
|
Rei 王 (As três esferas 三 [céu, terra, humanidade] combinadas na pessoa 丨 do rei.), joia 丶
O rei tem uma joia.
|
|
|
|
国
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| país, região
kuni, KOKU
囗
玉
|
|
Combinação de um recinto 口 com uma joia 玉
Como uma joia fechada: Esse é o meu país.
|
|
|
|
宝
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| tesouro, riqueza, valores
takara, HŌ
宀
玉
王
|
|
Em cima: telhado 宀, em baixo: joia/bola 玉 (rei 王, joia 丶)
Por baixo de um telhado estão as jóias: o tesouro.
|
|
|
|
璽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| selo imperial
|
De cima para baixo: pequena mesa  , em baixo: imagem de um selo (=fechadura 冂, 4 cruzes gravadas 㐅, linha vertical |), joia 玉
Escondido por baixo da mesa está um selo, esculpido/cortado numa joia: O selo do imperador.
|
|
|
|
璧
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| disco de jade perfeito, perfurado, anel de jade, esfera
|
Em cima: penetração anal, tortura 辟 (nádega de lado 尸, ânus 口 com agulha 辛 como símbolo de penetração ou tortura), em baixo: joia/bolinha 玉
Se houver um furo central anual na joia, ela é perfeita.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
