O Radical Japonês: 泉

Kanji-Trainer
Pesquisa:
 
Significado
nascente    泉

Explicação O branco 白 água 水 representa um poço.

Usado nestes Kanji:
原
JLPT 3Joyo 2
 origem, campo, uma planície
hara, GEN
 厂 泉 白
Em cima: penhasco 厂, em baixo: variação da nascente 泉 (branca 白 e pequena 小 em vez de água 水)
Sob a falésia, a pequena nascente tem a sua origem.
線
JLPT 3Joyo 2
 linha, linha (de comboio), fio
SEN
 糸 泉 白 水
Esquerda: fio 糸, direita: nascente/fonte 泉 (= água branca 白 水)
Como um fio corre a água da fonte: numa linha. (Ou: O fio na água branca é uma linha [de pesca]).
願
JLPT 3Joyo 4
 desejo, esperança, pedido
negau, GAN
 厂 泉 頁
Esquerda: origem, planície 原 (Debaixo do penhasco 厂 um pequeno 白 branco 小 nascente 泉 tem a sua origem), direita: cabeça, testa 頁
A origem está na cabeça dos vossos: desejos e esperanças.
源
JLPT 1Joyo 6
 fonte, origem
minamoto, GEN
 氵 厂 泉
Esquerda: água 氵, direita: origem/planície 原 (Debaixo do penhasco 厂 a pequena 白 nascente 小 branca 泉 tem a sua origem na planície)
A água da planície vem de uma fonte.
泉
JLPT 2Joyo 6
 Fonte, nascente
izumi, SEN
 水 泉 白
Em cima: branca 白 (O brilho ノ do sol 日 torna-a branca.), em baixo: água 水
Água branca da fonte.
腺
JLPT -Joyo 7
 glândula [anat.]
SEN
 肉 泉 白 水
Esquerda: parte do corpo 月/肉, direita: nascente/fonte 泉 (Tem água branca 白 水)
Esta parte do corpo é uma "fonte": as glândulas.

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.



Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso.

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador