| Significado |
compare 比
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
階
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| andar, história/andar, grau
|
Esquerda: uma colina 阝, direita: tudo 皆 (Eu comparo 比 [= duas pessoas sentadas 匕匕], mas os raios ノ do sol 日 tornam-no branco 白: tudo & tudo!)
(Se os edifícios forem construídos numa encosta íngreme, têm, por exemplo, 1 piso na encosta e 2 pisos na parte descendente) Numa encosta todos têm pisos.
|
|
|
|
混
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| misturar, mistura, confundir
majiru, KON
氵
比
 |
|
Esquerda: água 氵, direita: inseto 昆 (imagem originalmente carapaça 日 e patas 比 a partir desta por leitura errada: sol 日, comparar 比)
(Antigamente não havia água limpa?) A água e os insectos estão misturados.
|
|
|
|
比
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| comparar, corrida, razão, Phillipines
kuraberu, HI
比
匕
|
|
Pessoas sentadas 匕匕
Há duas pessoas sentadas: compara-as.
|
|
|
|
批
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Críticar, bater
|
Esquerda: mão 扌, direita: comparar 比 (Duas pessoas sentadas 匕 que são comparadas).
A mão que compara, está a criticar.
|
|
|
|
陛
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| alteza, degraus (do trono)
|
Esquerda: monte 阝, direita: comparar 比 (Duas pessoas sentadas 匕, que são comparadas) e: terra 土
Como um monte comparado com a terra está Sua Alteza no trono.
|
|
|
|
皆
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| todo, tudo
min(n)a, KAI
皆
比
白
|
|
Em cima: comparar 比 (Duas pessoas sentadas 匕 são comparadas.), em baixo: branco 白 (raio ノ do sol 日)
(Cego pelo sol brilhante) Eu comparo mas os raios do sol tornam-no branco: tudo e todos!
|
|
|
|
昆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| descendentes, irmão mais velho
|
Atualmente, o pictograma de um inseto (em cima: carapaça 日, em baixo: patas 比 [=comparação de duas pessoas sentadas 匕])
O sol sobre as duas pessoas sentadas 比, os: descendentes.
|
|
|
|
楷
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Estilo de escrita Kaisho
|
Esquerda: árvore 木, direita: todos/cada 皆 (comparo 比, mas os raios ノ do sol 日 tornam-no branco 白: todos & tudo!) - (O Kaisho é um estilo de escrita em blocos, em que cada traço é separado).
Como árvores isoladas são todos os (traços) do estilo de escrita Kaisho.
|
|
|
|
諧
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| harmonia, calma, piada, brincadeira
|
Esquerda: palavra 言, direita: tudo/todos 皆 (Eu comparo 比, mas os raios ノ do sol 日 tornam-no branco 白: tudo & tudo!)
As palavras para todos nós são: brincadeiras em harmonia.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
