| Significado |
Frutos 果
|
| Explicação |
Em cima: campo 田, em baixo: árvore 木 (Tomar 田 como espaço reservado para o que cresce na árvore).
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
課
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| lição, secção
|
Esquerda: palavra 言 (ondas sonoras que saem de uma boca 口), direita: fruto, resultado 果 (=O "arrozal" 田 na árvore 木)
As palavras (memorizadas) são os frutos desta lição. |
|
|
|
果
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| fruto, resultado, levar a cabo, realizar
hate, hatasu, KA
果
木
田
 |
|
Em cima: campo 田, em baixo: árvore 木
Os "campos" das árvores são os seus frutos. |
|
|
|
菓
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| doce, bolos, frutas
|
Em cima: planta 艹, em baixo: fruto/resultado 果 (Os 'campos' 田 das árvores 木 são os seus frutos).
Os frutos vegetais (=vegetarianos) são usados para doces. |
|
|
|
巣
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| ninho, viveiro, colméia, teia, escondrijo
su, SŌ
果
|
|
Em cima: luz, em baixo: fruto 果 (Os 'campos' 田 das árvores 木 são os seus frutos).
Três pequenos pássaros  estão numa árvore 木 num ninho 田. |
|
|
|
裸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| descoberto, nu, parcialmente vestido
hadaka, RA
衣
果
|
|
Esquerda: roupa 衤/衣, direita: fruto 果 (= O "arrozal" 田 na árvore 木)
A roupa tem o efeito, como seu "fruto", de não se estar nu. |
|
|
|
彙
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| mesmo tipo, ordenar, colecionar, classificar, categoria
|
De cima para baixo: var. de mútuo 互, cobrir 冖 (aqui: separar por cobrir), fruto 果 (= O "arrozal" 田 na árvore 木)
Deve-se cobrir/separar mutuamente, se se colherem frutos da mesma espécie. |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
