| Significado |
leste 東
|
| Explicação |
O sol 日 nasce atrás de uma árvore 木 no leste.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
東
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| Este
higashi, TŌ
木
日
東
 |
|
O sol 日 nasce atrás de uma árvore 木 no leste.
|
|
|
|
練
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| treinar, praticar, furar, elaborar, amassar, exercício militar
neru, REN
糸
東
|
|
Esquerda: fio 糸, direita: leste 東 (nascer do sol 日 no leste atrás de uma árvore 木)
Com resistência (longa como um fio) e já de manhã cedo (o sol ainda está atrás das árvores), vamos fazer o nosso treino.
|
|
|
|
陳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| exibição, estado, relacionar, explicar
|
Esquerda: colina 阝, direita: leste 東 (...onde o sol 日 nasce atrás de uma árvore 木)
"The Hills in the East" é uma exposição, que é notável.
|
|
|
|
凍
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| congelado, congelar, refrigerar
kōru, kogoeru, TŌ
冫
東
|
|
Esquerda: gelo 冫, direita: leste 東 (... onde o sol 日 nasce atrás de uma árvore 木)
(Pensar em pingentes de gelo numa árvore, em contraste com a geada 霜) O gelo fica pendurado na árvore 木 durante todo o dia 日 porque está congelado.
|
|
|
|
棟
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Trave horizontal, sulcar
mune, muna, TŌ
木
東
|
|
Esquerda: árvore 木, direita: leste 東 (aqui: a árvore 木 como viga de cumeeira, localizada horizontalmente no topo do telhado' que suporta em ambos os lados tábuas 日 que formam o telhado)
A árvore situada no topo, que suporta as tábuas do telhado, é a viga de cumeeira.
|
|
|
|
欄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| coluna, corrimão, vazio, espaço
|
À esquerda: árvore 木, à direita: portão 門, em baixo: leste 東
A árvore no portão leste transforma-se num corrimão.
|
|
|
|
錬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tempera, refinar, broca, treinar, polir
neru, REN
金
東
|
|
Esquerda: metal 金, direita: leste 東
O metal é treinado (=練) no leste quando refinado ou amassado (ou seja, forjado).
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
