| Significado |
texto 文
|
| Explicação |
Parece uma mesa dobrável, na qual se pode escrever o texto.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
文
|
 |
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| texto, escrita
fumi, BUN, MON
文
 |
|
Parece uma mesa dobrável
Na mesa dobrável 文 podes escrever o teu texto.
|
|
|
|
対
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| oposto, contra, par
TAI, TSUI|
文
寸
|
|
Esquerda: texto/escrita 文 (Uma mesa dobrável 文 para escrever um texto.), direita: mão hábil 寸.
Uma escrita de uma mão hábil contra este par.
|
|
|
|
蚊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mosquito
|
Esquerda: inseto 虫 (Corpo 口 e ferrão ム de um inseto), direita: texto 文 (Uma mesa dobrável 文 para escrever um texto.)
O inseto no texto é um mosquito. (Faz o som: BUN)
|
|
|
|
斎
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| purificação, comida de Budistas, quarto, adorar, evitar, da mesma forma, semelhante
|
Em cima: texto 文 (Uma mesa dobrável 文 para escrever um texto.), em baixo ao centro: para mostrar, altar 示, fora: limitação 亅丨
Um texto sobre o altar explica os limites da purificação (interior).
|
|
|
|
剤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| dose, remédio, droga
|
Esquerda: igual/semelhante 斉 (Para escrever um texto é necessária uma folha 亅丨 com linhas 二 para o tornar uniforme/semelhante., direita: faca 刂
Semelhante a uma faca é o efeito deste medicamento.
|
|
|
|
斉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ajustado, da mesma forma, igual, variedade parecida
hitoshii, SEI
斉
文
|
|
Em cima: texto 文 (Uma mesa dobrável 文 para escrever um texto.), em baixo: dois traços verticais 亅丨 como folha/rolo e dois traços horizontais 二 como linhas
Para escrever um texto, é necessária uma folha 亅丨 com linhas para o tornar uniforme.
|
|
|
|
紋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Brazão de família, figuras
|
Esquerda: fio 糸, direita: texto, frase 文 - À semelhança da 'imagem 絵' (= Os fios 糸 encontram-se 会 na imagem bordada.) também o emblema da família ' é cosido.
Os fios formam o "texto" no emblema de uma família ou num padrão têxtil.
|
|
|
|
斑
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| mancha, nódoa
|
Da esquerda para a direita: rei 王, texto/letra 文 (Uma mesa dobrável 文 para escrever o seu texto.), rei 王
(Aqui tudo tem de estar livre de qualquer defeito:) Se um rei (escreve) uma carta a um rei, conta cada: mancha ou defeito.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
