| Significado |
ramo (de uma árvore) 支
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
技
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| habilidade, arte, ofício, capacidade, façanha, performance, vocação, artes
waza, GI
扌
支
 |
|
Esquerda: mão 扌, direita: ramo/galho 支 (= ramo 十 e mão 又)
Uma mão que equilibra um ramo na mão é habilidosa.
|
|
|
|
支
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| ramo, apoio, sustentar
sasaeru, SHI
支
十
|
|
Em cima: ramo 十, em baixo: mão 又;
Um ramo na mão como suporte (do escritório).
|
|
|
|
岐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ramo cortado, bifurcação, cena, arena, teatro
|
Esquerda: montanha 山, direita: ramo/galho 支 (galho 十 numa mão 又)
Nas montanhas como um galho: A bifurcação da estrada.
|
|
|
|
鼓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tambor, batida, despertar, inspeção (militar)
tsuzumi, KO
壴
支
豆
|
|
Esquerda: tambores 壴 (um galho 十 sobre um feijão 豆 que, no entanto, é visto como a imagem do tambor.), direita: galho 支 (galho 十, mão 又)- MELHOR: em cima: dois galhos 十十, em baixo: duas imagens de tambores 豆,又
Os galhos batem nos dois tambores.
|
|
|
|
枝
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| ramagem, ramo, galho, tronco
eda, SHI
木
支
|
|
Esquerda: árvore 木, direita: suporte/galho/galho 支 (Uma mão 又 está a segurar um galho 十)
Uma árvore com um ramo representa: um ramo.
|
|
|
|
肢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| membros, braços & pernas
|
Esquerda: parte do corpo 月/肉, direita: suporte/ramo 支 (mão 又, segurando um galho 十)
O corpo's "galhos" são os membros.
|
|
|
|
伎
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| desempenho, talento
|
Esquerda: pessoa 人, direita: galho 支 - cf: habilidoso 技 (= Uma mão que equilibra um galho na mão é habilidosa.)
Uma pessoa que equilibra um galho na mão tem talento para fazer uma atuação.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
