O Radical Japonês: 復


Kanji-Trainer
Pesquisa:
Significado
repetir    復

Explicação

Utilizado com estes caracteres:
JLPT 2Joyo 5
restaurar, retornar, reverter, recomeçar
FUKU
Esquerda: ir 彳, direita: reversível, voltar 复 (Quem primeiro se deita no tatami 日 e depois se senta de pernas cruzadas 夂, tem "reversão").
Se fizer uma inversão, isso voltará a acontecer.  
JLPT 1Joyo 7
emborcar, capa, matiz, manto, arruinar-se
kutsugaeru/su, ōu, FUKU
西
Em cima: oeste 西, em baixo: repetir/novamente 復 (= ir 彳 com um reverso 复) [reverso 复 = Quem primeiro se deita num tapete de tatami 日 e depois se senta de pernas cruzadas 夂, inverteu].
No Ocidente, repete-se (a experiência) de que tudo pode virar ou virar.  
JLPT 1Joyo 7
calçado, sapatos, botas, usar (sapatos, meias)
haku, RI
Em cima: nádega de lado 尸, em baixo: repetir, outra vez 復 (ir 彳 com um reverso 复) [reverso = Quem primeiro se deita no tatami 日 e depois se senta de pernas cruzadas 夂, tem "reverso"]
Para as nádegas, é uma repetição quando se calçam os sapatos.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.





Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador