|
|
O Radical Japonês: 幸
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
sorte 幸
|
| Explicação |
|
Usado nestes Kanji:
|
|
幸
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| felicidade, feliz, abençoado
saiwai, shiawase, sachi, KŌ
幸
土
丷
 |
|
De cima para baixo: terra 土, var. de ovelha 羊. Ou: Terra 土, duas gotas 丷, terra espelhada 干;
Entre duas terras está a felicidade. |
|
|
|
達
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| realizar, ganhar, atingir, sufixo plural
-tachi, TATSU
辶
幸
羊
土
|
|
Esquerda: movimento 辶, direita: variação de sorte 幸 (terra 土 (=pastos 土) e ovelhas 羊)
Para (novas) terras de pastagem as ovelhas precisam de se deslocar, para: realização. (Ou: Com um pouco de sorte e movimentos [=atividade] pode realizar-se). |
|
|
|
報
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| relatório, notícias, recompensa, retribuição
|
Esquerda: felicidade 幸 (Entre duas 丷 terras 土/干 está a felicidade.), direita: pessoa curvada 卩, mão 又
Sobre a felicidade da pessoa curvada com (apenas) uma mão há um relato. |
|
|
|
執
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tenaz, segurar, agarrar, simpatizar
toru, SHITSU, SHŪ
幸
丸
土
羊
九
|
|
Esquerda: felicidade 幸 (Entre duas 丷 terras 土/干 está a felicidade), direita: redondo 丸 (Algo com nove 九lados precisa de um golpe extra 丶 para se tornar redondo).
(Escorrega-nos das mãos com demasiada facilidade:) Como a felicidade é redonda, é preciso agarrá-la com tenacidade. |
|
|
|
摯
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| seriedade, dom
|
Em cima: tenaz, persistente 執 (Como a felicidade 幸 é redonda 丸, tens de a agarrar tenazmente.) [feliz 幸 = Entre duas 丷 terras 土/干 está a felicidade], em baixo: mão 手
A felicidade está nas tuas mãos se fores sério e sincero. |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso.
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
|
