| Significado |
secar 干
|
| Explicação |
O radical hoshi significa seco e assemelha-se a uma calha/estante de secagem.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
岸
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| costa, litoral
kishi, GAN
山
厂
干
 |
|
De cima para baixo: montanha 山, um penhasco 厂 e seca 干 (Imagem de uma banca de secagem)
Montanhas e falésias definem a costa seca.
|
|
|
|
平
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| plano, liso, comum
hiratai, taira, HEI, BYŌ
平
干
|
|
Imagem de uma balança
Uma balança é normalmente colocada num plano (de modo a que os dois lados fiquem à mesma altura).
|
|
|
|
刊
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| publicar, emitir, gravar
|
Esquerda: dry 干 (secador/estante), direita: knife刂 (Aqui: entenda-se a faca como duas chapas de impressão)
As chapas de impressão a seco são utilizadas para publicação.
|
|
|
|
幹
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| tronco de árvore, principal (parte)
miki, KAN
干
旦
|
|
Esquerda: nascer do sol  (O sol 日 nasce entre as plantas 艹.), direita: pessoa 人 e: secar 干 (imagem de um estendal)
Ao nascer do sol, uma pessoa está a secar o tronco de uma árvore.
|
|
|
|
宇
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Beira de telhado, teto, casa, paraíso
noki, U
宀
干
|
|
Em cima: telhado 宀, em baixo: seco 干 (imagem de um estendal)
O "telhado" que se mantém seco, são os beirais.
|
|
|
|
干
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| sêco, ressecar
hosu, hiru, KAN
干
|
|
Imagem de um estendal/estante de secagem.
|
|
|
|
拝
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| venerar, adorar, orar para
ogamu, HAI
扌
干
|
|
Esquerda: mão 扌, direita: plantas 干 com muitas folhas (i.e. folha de palmeira)
(no Domingo de Ramos:) Nas suas mãos trazem folhas de palmeira para o culto.
|
|
|
|
芋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| batata
|
Em cima: planta 艹, em baixo: seca 干 (imagem de um estendal)
Uma planta que cresce (ao contrário do arroz) no seco é a batata.
|
|
|
|
汗
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| suar, transpirar
ase, asebamu, KAN
氵
干
|
|
Esquerda: água 氵, direita: seco 干
A água seca como o suor.
|
|
|
|
肝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fígado, vísceras, nervo, chutzpah
kimo, KAN
肉
干
|
|
Esquerda: parte do corpo 月/肉, direita: seco 干 (cesto de roupa suja)
(não sai líquido) Uma parte do corpo que está relativamente seca é o fígado.
|
|
|
|
軒
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| apartamentos, sufixo para contagem de casas, beiral de telhados
noki, KEN
車
干
|
|
Esquerda: veículo 車 (Um carrinho de mão visto de cima com eixo 丨, zona de carga 日 e duas rodas 二), direita: seco 干 (imagem de um estendal)
O veículo mantém-se seco sob o beiral.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
