| Significado |
Colina 岡
|
| Explicação |
Por vezes utilizada para a rede de arrasto, nomeadamente uma rede 罒 em duas cordas de arrasto 冂 em que o peixe é apanhado "como uma montanha" 山, tal como na corda 綱.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
鋼
|
 |
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| aço
hagane, KŌ
金
岡
冂
 |
|
Esquerda: metal 金, direita: colina 岡 (Aqui como uma lareira para fundição de aço, na qual o minério de ferro e o carvão eram empilhados alternadamente como uma colina). Ou: O aço é [comparado ao ferro fundido] elástico como uma corda: 綱
O metal deste monte (=forno) é aço.
|
|
|
|
綱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| amarrio, classe (gênero em biologia), corda, cabo
tsuna, KŌ
糸
岡
罒
|
|
Esquerda: fio 糸, direita: monte 岡 (Apanhado numa rede de arrasto 罒 (com linhas de puxar 冂) o monte 山 transforma-se num monte).
Se tiver tantos fios como uma "colina", pode ser uma corda.
|
|
|
|
剛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| robusto, vigor
|
Esquerda: colina 岡 (cf. aço 鋼 [= o metal 金, que é produzido numa colina 岡 forno/fornalha para fundir minério], direita: faca 刂
Este monte (= forno) faz as facas: fortes e duras.
|
|
|
|
網
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| enredar, rede
|
Esquerda: fio 糸, direita: imagem de uma rede de arrasto/arrastão 岡 (rede 罒 com linhas de puxar 冂), dentro: morte 亡 (= caixão em secção transversal)
Com fios faz-se uma rede de arrasto para "pesca de mortos", o que significa em geral: uma rede.
|
|
|
|
岡
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| colina
|
Exterior: rede de arrasto 罒 com cordas de arrasto 冂, interior: montanha 山 (cf. corda 綱 ou rede 網)
Apanhado numa rede, um monte encolhe-se numa colina.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
