| Significado |
pequeno 小
|
| Explicação |
Uma pessoa com os dois braços junto ao corpo é pequena (em comparação com uma pessoa grande, com os braços e as pernas bem abertos).
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
小
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| pequeno
ko, o, chiisai, SHŌ
小
 |
|
Uma pessoa 亅 com os braços 八 apertados ao corpo é: pequena.
|
|
|
|
少
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| poucos, um pouco
sukoshi, sukunai, SHŌ
小
少
|
|
Pequeno 小 com um traço a mais ノ
Um traço tão pequeno é demasiado pequeno.
|
|
|
|
当
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| atingir o alvo, expor, aplicar, realmente
ataru, TŌ
小
|
|
Em cima: pequeno 小, em baixo: uma mão ヨ
É tão pequeno como uma mão, mas acertámos no alvo!
|
|
|
|
県
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| prefeitura
|
De cima para baixo: olho 目, canto ∟ & pequeno 小
O olho vê no canto (de um mapa) uma pequena prefeitura.
|
|
|
|
鎖
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cadeias, ferros, conexão
kusari, SA
金
小
貝
|
|
Esquerda: metal, ouro 金 (Coberto  no chão 土 estão 2 pepitas de ouro 丷), direita: pequeno 小 dinheiro 貝 (=pequenos trocos)
(Se fizeres um buraco nas moedas:) O metal dos trocos pode ser usado como uma corrente.
|
|
|
|
尚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| estima, além disso, ainda
nao, tattobu, SHŌ
尚
小
冂
|
|
Em cima: pequena 小, em baixo: casa 冂 com uma janela 口
Uma casa pequena com uma janela é, além disso, também estimada.
|
|
|
|
弥
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| cada vez mais, mais e mais
ya, MI
弓
小
|
|
Esquerda: arco 弓, direita: 尔 (pessoa deitada  e pequena 小, juntos: pessoa pequena)
Os arcos também são usados por pessoas pequenas, e estão a tornar-se cada vez mais.
|
|
|
|
瞭
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| claro, evidente
|
Esquerda: olho 目, direita: 尞 (grande 大 pessoa com pernas gordas 丷 dia 日, pequeno 小 (cf.寮=dormitório sem teto)
(As memórias de dias grandes desvanecem-se com o tempo) O olho vê que um dia grande e gordo se torna num dia pequeno: Isso é óbvio.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
