| Significado |
exclusivamente 専
|
| Explicação |
especialidade, totalmente, unicamente
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
博
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| doktorate, ganhar, jogar, extenso, largo
|
Esquerda: dez 十, direita: var. de totalmente, exclusivamente 専 (O solo 一 é penetrado por um (único) rebento 丨 no campo de arroz 田, cuidado por uma mão hábil 寸, que é exclusivo).
(Gratidão dos pacientes:) Dez vezes maior é o ganho de um médico.
|
|
|
|
専
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| exclusividade, exclusivo, principalmente, somente
moppara, SEN
専
由
寸
 |
|
De cima: um 一 (aqui: solo), razão 由 (=broto 丨 no arrozal 田), mão hábil 寸
A terra é penetrada por um (único) rebento no arrozal e cuidada por uma mão hábil: Isso é exclusivo.
|
|
|
|
薄
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| diluir, fraco, ralo (chá)
usui/maru/meru, HAKU
艹
専
由
寸
|
|
Em cima: planta 艹, em baixo: água 氵e: var. de totalmente/exclusivo 専 (O solo 一 é penetrado por um (único) rebento 丨 no arrozal 田, cuidado por uma mão hábil 寸, que é exclusivo).
(As plantas com água podem ser totalmente diluídas ou de sabor fraco.
|
|
|
|
縛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| atar, prender, unir, amarrar, apertar
shibaru, BAKU
糸
専
由
寸
|
|
Esquerda:fio 糸, direita: var. de totalmente, excludente 専 (O solo 一 é penetrado por um (único) rebento 丨 no arrozal 田, cuidado por uma mão hábil 寸, que é exclusiva)
(O objetivo de) Um fio serve totalmente para atar algo.
|
|
|
|
簿
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| registro, registrar em livros
|
Em cima: bambu 竹, em baixo: água 氵e: var. de totalmente, exclusivo 専 (O solo 一 é penetrado por um único rebento 丨 no arrozal 田, cuidado por uma mão hábil 寸, que é exclusivo)
Sobre o bambu (a sua produção) e a água (o seu consumo) temos uma contabilidade exaustiva.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
