| Significado |
Templo 寺
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
寺
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| templo
|
Em cima: terra 土, em baixo: mão hábil 寸
Feito de terra e mãos hábeis constroem um templo.
|
|
|
|
時
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| tempo, hora
toki, JI
日
寺
 |
|
Esquerda: dia 日, direita: templo 寺 (... feito de terra 土 e construído com mãos hábeis 寸)
Um dia no templo passa como se fosse apenas uma hora.
|
|
|
|
詩
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| poesia
|
Esquerda: palavra 言 (ondas sonoras que saem de uma boca 口), direita: templo 寺 (da terra 土 e construído com mãos hábeis 寸)
As palavras no templo são poemas.
|
|
|
|
持
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| ter, segurar, possuir
motsu, JI
扌
寺
|
|
Esquerda: mão 扌, direita: templo 寺 (... da terra 土 e construído com mãos hábeis 寸)
Com uma mão (que guia), o templo dá-te um apoio.
|
|
|
|
待
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| esperar
matsu, TAI
彳
寺
|
|
Esquerda: vai 彳, direita: templo 寺 (da terra 土 e construído com mãos hábeis 寸)
Vai para o templo e espera.
|
|
|
|
等
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| igual, grau, classe, etc.
hitoshii, nado, TŌ
竹
寺
|
|
Em cima: bambu 竹, em baixo: templo 寺 (... da terra 土 e construído com mãos hábeis 寸)
Coloca o bambu 竹 (= os rebentos) na terra 土 e (cuida deles) com uma mão hábil 寸, e (o crescimento) será da mesma forma/classe.
|
|
|
|
特
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| Especial
|
Esquerda: vaca 牛, direita: templo 寺 (... da terra 土 e construído com mãos hábeis 寸)
(Normalmente, eram sacrificados animais mais pequenos, como ovelhas. Assim:) Uma vaca no templo é especial.
|
|
|
|
侍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| garçom, samurai, esperar sobre, servir
samurai, haberu, JI
亻
寺
|
|
Esquerda: pessoa 人, direita: templo 寺 (... da terra 土 e construído com mãos hábeis 寸)
A pessoa no templo é um servo ou samurai.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
